【请君试问东流水别意与之谁短长是什么意思】这句诗出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》，原句为：“请君试问东流水，别意与之谁短长。”
这句话的意思是：请你试着问问那向东流去的江水，离别的深情和它相比，谁更悠长、谁更深远？
整首诗表达了诗人与友人分别时的依依惜别之情，通过东流水来比喻离别的情感，强调友情的深厚与绵长。诗人以自然景物作比，既含蓄又富有诗意，展现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的特点。
2. 原标题“请君试问东流水，别意与之谁短长”是什么意思？（原创内容+表格总结）
以下是一篇原创、符合要求的总结性文章：
一、诗句背景
“请君试问东流水，别意与之谁短长”出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》。这首诗写于李白离开金陵（今南京）时，与友人饮酒话别，抒发了对友情的珍惜和离别的不舍之情。
二、诗句解析
| 词语 | 含义 | 作用 |
| 请君试问 | 请你试着问一问 | 表达一种委婉的请求，引出下文的比较 |
| 东流水 | 向东流去的江水 | 象征时间的流逝、情感的绵长 |
| 别意 | 离别的感情 | 表达诗人与友人之间的深厚情谊 |
| 谁短长 | 谁更长、谁更深 | 引出对情感与自然景物的对比 |
整句的意思是：请你试着问问那向东流去的江水，离别的深情和它相比，谁更悠长、谁更深远？
三、诗句寓意
这句诗用“东流水”来比喻离别之情，赋予自然景物以情感色彩。江水奔流不息，象征着时间的流逝；而离别的情感却如江水般深长，甚至更胜一筹。诗人借此表达对友情的珍视，以及面对离别时的复杂情绪。
四、文学价值
- 意境深远：通过自然景物寄托情感，使诗歌更具画面感和感染力。
- 语言简练：全句仅14字，却蕴含丰富的情感和哲理。
- 情感真挚：体现了李白诗歌中常见的豪放与深情并重的风格。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 李白《金陵酒肆留别》 |
| 意思 | 请你试试问东流的江水，离别的感情与它相比，谁更悠长？ |
| 用途 | 表达离别之情，借自然景物抒发情感 |
| 修辞手法 | 比喻、拟人、设问 |
| 文学价值 | 意境深远、语言简练、情感真挚 |
结语：
“请君试问东流水，别意与之谁短长”不仅是李白对友情的深情告白，也是中国古代诗歌中以景抒情的典范之作。它让我们在欣赏文字之美时，也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。