【三衢道中的译文】《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句，描绘了诗人行走在三衢山道上的所见所感，表达了对自然景色的热爱和旅途中的闲适心境。以下是对该诗的翻译与总结。
一、诗歌原文：
《三衢道中》
梅子黄时日日晴，
小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，
添得黄鹂四五声。
二、译文与理解：
| 原文 | 译文 | 理解 |
| 梅子黄时日日晴 | 梅子成熟的时节，天天都是晴天 | 描写初夏时节的天气状况，阳光明媚 |
| 小溪泛尽却山行 | 走完小溪后，又转而上山行走 | 表现旅途的延续，从水路转为山路 |
| 绿阴不减来时路 | 树荫依旧没有减少 | 表示沿途的景色依旧茂密，环境清幽 |
| 添得黄鹂四五声 | 又增添了四五个黄鹂的叫声 | 用声音衬托环境的宁静与生机 |
三、总结：
《三衢道中》是一首描写自然风光和旅途感受的诗作，语言简练，意境清新。通过“梅子黄时”、“小溪泛尽”、“绿阴不减”等意象，展现了夏日山间小径的静谧与美丽。诗中“黄鹂四五声”的点缀，更添几分生动与悠然，体现了诗人对自然的热爱与内心的闲适。
这首诗不仅记录了作者的旅行经历，也传达出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。在繁忙的现代生活中，这样的诗句仍能引发读者对自然之美的向往与思考。
四、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《三衢道中》 |
| 作者 | 曾几（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 自然风光、旅途感受 |
| 译文 | 梅子成熟的时节，天天都是晴天；走完小溪后，又转而上山行走；树荫依旧没有减少，又增添了四五个黄鹂的叫声。 |
| 风格 | 清新自然，意境悠远 |
| 情感 | 闲适、宁静、对自然的热爱 |
如需进一步探讨该诗的背景或文学价值，欢迎继续提问。