【润物细无声的原文及翻译】一、
“润物细无声”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》，是一首描写春雨细腻、滋润万物却悄然无息的诗作。该句以极富意境的语言，表达了春雨温柔而深远的影响，寓意着一种潜移默化、不张扬却极具力量的改变方式。
本文将从原文出处、诗句解析、翻译与释义等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示相关知识点，帮助读者更好地理解这首诗的内涵和语言之美。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 诗名 | 《春夜喜雨》 |
| 创作背景 | 诗人为表达对春雨的喜爱之情，描绘春雨在夜晚悄然滋润大地的景象。 |
| 字面意思 | 好的雨水懂得时节，在春天来临时就降临。 它随着风悄悄地进入夜晚，滋润万物却悄无声息。 |
| 深层含义 | 表达了春雨虽不张扬，却能默默滋养万物，象征着一种润物细无声的教育、影响或情感。 |
| 翻译 | 好的雨水知道季节，正当春天来临的时候便落下。 它伴随着风在夜里悄然到来，滋润万物却不发出声音。 |
| 赏析要点 | - 用词精炼，意境深远 - 以自然现象隐喻人生哲理 - “润物细无声”成为后世常用成语，形容潜移默化的影响力 |
三、结语
“润物细无声”不仅是杜甫笔下的一句诗，更是一种生活智慧的体现。它告诉我们，真正的改变往往不是轰轰烈烈的，而是像春雨一样，悄然无声地渗透进生活的每一个角落。无论是教育、亲情，还是社会进步，这种“润物细无声”的力量都值得我们去体会和珍惜。