【苏台览古原文及翻译】《苏台览古》是唐代诗人李白的一首怀古诗，通过描绘苏州吴宫的旧迹，抒发了对历史兴衰、人事变迁的感慨。这首诗语言简练，意境深远，是李白怀古诗中的代表作之一。
一、
《苏台览古》全诗共四句，以简练的语言勾勒出吴宫昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对历史变迁的深沉感叹。诗中“旧时月色”、“吴宫花草”等意象，营造出一种苍凉而富有诗意的氛围。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 | 吴国宫殿的花草早已掩埋了幽静的小路，东晋时期的名士风度也化作了古老的坟墓。 |
| 唐代诗人李白在此抒发了对历史兴亡的感慨。 | 李白在这首诗中表达了对历史变迁的深刻思考和无限感慨。 |
| 旧时月色还如水，夜夜寒光照客舟。 | 依旧明亮的月光如流水般洒落，每夜冷冷地照着游子的船舟。 |
| 诗中寄托了诗人对过往辉煌的追忆与现实的孤寂。 | 诗中流露出对过去辉煌岁月的怀念，以及对当下孤独处境的感伤。 |
三、诗歌赏析
《苏台览古》虽短，但意境深远，情感真挚。李白以自然景物为载体，借古抒怀，展现了他对历史与人生的深刻理解。诗中“旧时月色”一句尤为经典，既写出了时间的流逝，也暗示了人世间的无常与孤独。
此外，诗中“吴宫”与“晋代”的对比，突出了历史的更迭与文化的传承，增强了作品的历史厚重感。
四、结语
《苏台览古》不仅是李白怀古诗的典范之作，也是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。它以其简洁的语言、深沉的情感和丰富的意象，打动了无数读者，成为后人吟诵的经典。