问宰予昼寝原文及翻译

【宰予昼寝原文及翻译】一、

“宰予昼寝”出自《论语·公冶长》篇，是孔子对弟子宰予白天睡觉的批评。这段话反映了孔子对学习态度和时间管理的重视，同时也体现了儒家思想中“勤学”的核心价值观。

在原文中，宰予白天睡觉，被孔子责备为“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”，意思是说像朽木一样无法雕刻，像粪土堆砌的墙一样无法粉刷，比喻宰予已无可用之处。孔子借此强调了勤奋学习的重要性，并对弟子提出了更高的道德与行为要求。

通过这一段对话，我们可以看到孔子不仅关注学生的学业表现，更注重他们的品德修养和日常行为习惯。

二、原文及翻译对照表

三、延伸思考

“宰予昼寝”虽然表面上是一个简单的批评，但背后蕴含着深刻的教育意义。孔子并不是单纯地指责学生不努力，而是借此事提醒所有学子要珍惜时间、严于律己。这也反映出古代教育中“身教重于言教”的理念。

此外，这段文字也引发了后人对“因材施教”与“严格要求”的讨论。有人认为孔子过于严厉，也有人认为这是对学生的负责任态度。

四、结语

“宰予昼寝”不仅是《论语》中一个生动的片段，更是中华文化中重视学习与自律的重要体现。它提醒我们：人生短暂，时光易逝，唯有勤奋不懈，方能成就自我。