【人们常说hold是什么意思】“Hold”是一个在日常生活中非常常见的英文单词,但在不同语境中,它的含义也多种多样。很多人在听到这个词时,可能会疑惑它到底是什么意思,尤其是在口语交流中,它常常被用来表达不同的意图。下面我们就来总结一下“hold”在常见语境中的含义。
一、常见含义总结
| 英文单词 | 中文解释 | 常见用法示例 |
| hold | 持有、握住 | Please hold the door for me.(请帮我扶着门。) |
| hold | 等待、暂停 | Hold on a second, I'll be right back.(等一下,我马上回来。) |
| hold | 保持、维持 | She held her breath during the scary movie.(她在恐怖片里屏住呼吸。) |
| hold | 举办、举行 | The concert will hold at the stadium tomorrow.(音乐会将在明天的体育场举行。) |
| hold | 贷款、抵押 | He took a loan to hold his business.(他贷款来维持他的生意。) |
二、常见场景解析
1. “Hold on”
在口语中,“hold on”常用于请求对方稍等片刻,类似于“等一下”。例如:
- Hold on, I need to check my email.(等一下,我需要看一下邮箱。)
2. “Hold up”
这个短语可以表示“停下”或“阻止”,也可以表示“解释、说明”。例如:
- Hold up! What did you just say?(等等!你刚才说什么?)
- Can you hold up the details of the project?(你能详细说明一下这个项目吗?)
3. “Hold out”
表示“坚持、不放弃”或“伸出”,例如:
- She held out hope that he would come back.(她一直抱有他会回来的希望。)
- He held out his hand to greet me.(他伸出手来跟我打招呼。)
4. “Hold back”
表示“抑制、克制”,例如:
- He tried to hold back his tears.(他努力忍住泪水。)
三、总结
“Hold”虽然只是一个简单的英语单词,但其含义丰富,使用场景广泛。在日常交流中,理解“hold”的具体含义对于准确沟通非常重要。无论是“握着”、“等待”还是“保持”,掌握这些基本用法可以帮助我们更好地理解和运用英语。
如果你在学习英语的过程中遇到“hold”这个词,不妨多留意上下文,结合实际语境去理解它的真正含义。


