登金陵凤凰台翻译

《登金陵凤凰台》是唐代大诗人李白创作的一首诗。这首诗描绘了诗人在金陵（今南京）的凤凰台上所见的壮丽景色，同时也表达了他对历史兴衰的感慨。下面是对这首诗的翻译：

登金陵凤凰台

原文：

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

翻译：

在凤凰台之上，凤凰曾自由地飞翔，

凤凰离去后，台已空，只有江水依旧流淌。

吴国的宫殿里，昔日的花草如今长满了荒径，

晋朝的贵族们，他们的衣冠也已成为古老的土丘。

远处的三座山峰似乎落在青天之外，

长江将白鹭洲一分为二。

总是因为那些浮云遮住了太阳，

看不见长安让我心中充满忧伤。

这首诗不仅展现了自然景观的壮美，还通过历史与现实的对比，表达了诗人对过往辉煌的怀念以及对当下时局的忧虑。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！